Celle-ci repousse encore une fois ces propositions. De dépit, il lui offre de sauver la Terre en échange de sa vie : enfermée dans le pilier central de son domaine sous-marin, elle supportera toute l’eau qui devait se déverser sur les continents.
Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun et Ikki vont à nouveau tenter de sauver la princesse Kido. Ils se rendent donc au sanctuaire sous-marin de Poséidon. Là, ils découvrent que ce sanctuaire est constitué de sept piliers soutenant chacun une des mers de la planète et gardés par un général de Poséidon.
Il leur faudra livrer bataille contre ces généraux, afin de détruire chaque pilier et accéder au pilier central pour libérer Saori. Ils seront aidés dans leur tâche par l’esprit des chevaliers d’Or et l’armure d’or de la Balance.




